Réservations
Nel rispetto dell' articolo 13 Legge 196/03:
il mittente prende atto che il trattamento dei dati personali sopra indicati è necessario per evadere la richiesta. Tali dati non saranno comunicati o diffusi a terzi, senza il consenso del mittente. Titolare del trattamento di trasmissione dei dati personali del mittente è Hotel Al Fagiano. Il trattamento dei dati del mittente è effettuato nel rispetto della Legge 31.12.1996 n. 675 e delle altre norme vigenti in materia di protezione dei dati personali. Al mittente sono attribuiti i diritti di cui all'art. 13 della legge citata.
Conformément à l’article 13 de la loi italienne 196/03 : L’envoyeur prend connaissance que le traitement de ses données personnelles indiqué ci-dessus est nécessaire pour compléter sa demande. Ces données ne seront pas communiquées ou diffusées à tiers sans l’autorisation de l’envoyeur. Le responsable du traitement des données personnelles de l’envoyeur est l’Hôtel Al Fagiano. Le traitement des données de l’envoyeur, conformément à la loi numéro 675 du 31.12.1996 et des autres normes en vigueur en matière de protection des données personnelles. À l’envoyeur sont attribués les droits énumérés dans l’article 13 de la loi cité ci-dessus.
